Box from Korea ถ้าไม่ได้รับพัสดุ

เมื่อวันเกิดที่ผ่านมาเพื่อนส่งของขวัญวันเกิดมาให้จากเกาหลี...แร้วเราบอกที่อยู่ผิดนิดเดียว จากหมู่5เป็นหมู่1ของตีกลับเรย แต่อย่างที่เคยบอกไว้เรื่องเกาหลีเค้าระบบขนส่งดีใช่ป่ะ เพื่อนเราเขียนเบอร์เราไว้ที่กล่องด้วยนะแต่ไม่มีคัยโทเรยเราก็รอจนเพื่อนโทมาว่าทางไปรษณีย์เกาหลีบอกว่าที่อยู่ปลายทางไม่มีผู้รับ...ทางไทยกำลังจะส่งกล่องกลับ ! เราก็เรยโทไปที่ไปรษณีย์ชลบุรี เบอร์โทรศัพท์ : 0 3827 8686 อ่ะ. แร้วก็บอกที่อยู่เค้าก็โอนสบยไปในที่ใกล้เคียงที่สุด...แต่ต้องเตรียมtrack number ไว้ด้วยนะ..แระต้องบอกด้วยนะว่าของมาจากไหนและติดปัญหาอะไร..พอบอกเค้ากึหาให้แต่ขอเตือนว่ารีบโทแต่เช้าเรยนะ เพราของเรานะขึ้นรถแร้วแต่พี่ๆเค้าใจดีเรยช่วยหามาให้ พอเจอพี่เค้าก็บอกให้มารับเองที่ออฟฟิศ ครั้งนี้โชคดีมาก 555เพื่อนบอกว่าถ้าส่งกลับมาเทอมาเอาเองเรยนะ ถ้าคัยที่รู้ตัวก่อนรีบเตรียมการโทไปแจ้งได้เรย แต่เราว่ารอจนของมาถึงดีที่สุด เช็คสถานะของได้จากลิ้งค์ที่เราบอกไปก่อนหน้านี้อ่ะ. เช็คดีๆนะคะทุกคน...

บทกลอน...ความรัก & อากาศ...อะไรสำคัญกว่ากัน

ลองเลือกดูนะค่ะว่าระหว่าง ความรัก กับ อากาศ...คุณเลือกอะไร ^_^ อิอิ

กลอน ความรัก...อากาศ

 

ความรักกับอากาศ..

เธอเลือกที่จะขาดสิ่งไหน

ไม่มีอากาศ ก็ไม่มีลมหายใจ

ไม่มีความรักยังหายใจได้เหมือนทุกวัน

-  -  -  -  -  -

อากาศไม่ต้องเสาะแสวงหา

แต่ความรักจะได้มาต้องบากบั่น

อากาศอาจได้มาง่ายๆและมีอยู่มากมายร้อยพัน

ส่วนความรักแม้เพียงฝันก็สุขใจ

-  -  -  -  -  -

อากาศแทบไม่มีน้ำหนัก

ส่วนความรักใครก็เห็นว่ายิ่งใหญ่

อากาศไม่เคยสร้างความเสียใจ

หากความรัก ทำให้ต้องร้องไห้ มีน้ำตา

-  -  -  -  -  -

อากาศทำให้ทุกชีวิตดำรงอยู่

และความรักทำให้ลมหายใจทุกอณูมีคุณค่า

อากาศมองเห็นได้ยากด้วยสายตา

ส่วนความรัก เห็นด้วยตา รู้ด้วยใจ

-  -  -  -  -  -

มีอากาศโลกก็เป็นอย่างที่เป็นอยู่

มีความรักโลกจะกลายเป็นสีชมพูหวานไหว

สำหรับอากาศ เข้า-ออก ตามลมหายใจ

แต่ความรักหากมีไว้ก็ไม่อยากสูญเสียไปสักนิดเดียว

-  -  -  -  -  -

ดูแลรักษาอากาศว่าลำบาก

ดูแลความรักยิ่งยุ่งยากหากไม่ชอบแลเหลียว

อากาศมากเท่าไร่ก็ไม่กลมเกลียว

ความรัก แม้บางเบาก็แน่นเหนียวและผูกพัน

-  -  -  -  -  -

ส่นประกอบของอากาศสามารถบรรยาย

แต่ความรักไม่อาจอธิบายด้วยคำสั้นๆ

อากาศอาจ ดี-แย่ แต่ละวัน

ส่วนความรักนั้นจะยังคงอบอ่นกรุ่นหัวใจ

-  -  -  -  -  -

“ความรัก” กับ “อากาศ”

หากถามฉัน ว่าเลือกที่จะขาดสิ่งไหน

แม้อากาศจำเป็นสักเพียงใด

แต่ในโลกที่ความรักสิ้นไร้ ก็ไม่อาจทนอยู่ได้เช่นกัน

               http://www.klonthai.com/category/กลอนรัก/page/2#ixzz1v6HkzxoS

ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน (รึป่าว) อิอิ

อันนี้ตอนเริ่มเรียนทีแรกค่ะ ตั้งแต่2011แน่ะ ^_^ ลายมือน่ากลัวมาก อย่าพยายามซูมเข้าไปนะค่ะ .... อิอิ
  ก้อจะเอามาบอกบางคำ บางประโยคนะค่ะ แต่ถ้ามีอะไรผิดไปก้อขอโทดนะค่ะ เราอาจจะพูดผิดๆถูกๆไปบ้าง...รับคำแนะนำเสมอเรยค่ะ
เราไม่ได้เก่งมากนะค่ะ  ^_^ แค่พองูๆปลาๆ
บอกไว้ก่อน กันพลาด...อิอิ





안녕하세요      อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย    สวัสดี
제 이름은 벨입니다  เช-อี-รึม-มึน-เบล-อิม-นี-ดา    ฉันชื่อเบลค่ะ (ค่อนข้างสุภาพค่ะ)
저는벨입니다  ชอ-นึน-เบล-อิม-นี-ดา    ฉันชื่อเบลค่ะ (กับเพื่อน กับคนทั่วไป ปกติเราพูดแต่อันนี้)
이름이뭐예요?   อี-รึม-มี-มวอ-เย-โย๊?   ชื่ออะไรค่ะ?
저는 태국 사람입니다.  ชอ-นึน-แท-กุก-ซา-รัม-อิม-นี-ดา   ฉันเป็นคนไทยค่ะ
한국어 공부는 얼마나 했어요?   ฮัน-กู-กอ-คง-บู-นึน-ออล-มา-นา-แฮซ-ซอ-โย๊?  เรียนยนภาษาเกาหลีมานานแค่ไหน...
영어 할 줄 수 있습니까?   ยอง-งอ-ฮัล-ซู-อิซ-ซึม-นี-ก้า?   พูดภาษาอังกฤษได้มั้ยค่ะ?
난 한국어 조금 할수 있어요.  นัน-ฮัน-กู-กอ-โช-กึ้ม- ฮัล-ซู-อิซ-อ-โย  ฉันพูดเกาหลีได้นิดหน่อย
미안 해요  มี-อัน-แน(แฮ)-โย  ขอโทษ (เพื่อน คนสนิม)
죄송합니다  เชว-ซง-ฮัม-นี-ดา   ขอโทษค่ะ  (ผู้ที่อายุเยอะกว่า)
감사합니다.   คม-ซา-ฮัม-นี-ดา    ขอบคุณค่ะ  (ผู้ที่อายุเยอะกว่า)
고맙습니다   โก-มับ-ซึม-นี-ดา    ขอบคุณค่ะ   (คนรู้จัก )
고마워요     โก-มา-วอ-โย    ขอบคุใจ (เพื่อน คนสนิท)
나 어떻게해.  นา-ออ-ตอด-เค-แฮ    ฉันควรทำยังไง (ใด้ยินในหนังบ่อยๆ อิอิ)
어디서.  ออ-ดี-ซอ   ที่ไหน
피곤 해요.  พี่-กน-แฮ-โย    เหนื่อยจังเรย
괜찮아요   แคว็น-ชั่น-นา-โย    ไม่เป็นไร
잘자요.   ฝันดี (Good night)
배고파요.   แพ-โก-พ่า-โย   ฉันหิว
제발    เช-บัล    ได้โปรด
반갑습니다  พัน-กับ-ซึม-นี-ดา     ยินดีที่ได้รู้จัก
반가워요     พัน-กา-วอ-โย     ยินดีที่ได้รู้จัก
도와주세요.   โด-วา-จู-เซ-โย   ช่วยด้วย
아니오   อา-นี-โย  ไม่
네  เน   ค่ะ,ได้
안돼!   อัน-เดว   ไม่ได้,ไม่มีทาง
맞아요   มา-จา-โย     ถูกต้อง
더워   ดอ-วอ    ร้อน
오늘은 어때요??   โอ-นึล-ออ-แต-โย๊    วันนี้เป็นไงบ้าง
너무 귀여워요.    นอ-มู-ควี-ยอ-วอ-โย   น่ารักมาก
 
  

    พอก่อนนะค่ะ เด๋วจะมาบอกเพิ่มอีกนะค่ะ ต้องไปธุระแล้วค่ะ ^_^
ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาเกาหลีนะค่ะ   ไม่ว่าจะเรียนภาษาอะไรก้อตั้งใจนะค่ะไม่มีอะไรยากหรอก (เหมือนเก่งเรยนะหล่อน  555)

ส่งพัสดุไปเกาหลี...sent gift to seoul@ korea

          

                ช่วงนี้ว่างค่ะเรยอัฟทุกวัน วันละหลายเรื่อง^_^ เพราะแฟนเราไปฟิลิปปินส์อาทิตย์นึงละค่ะ ( ทีแรกบอกไปอีกสามวัน..โกหกนี่หว่า )  พอดีนึกออกว่ายังไม่เคยเขียนเรื่องส่งของไปเกาหลีเรย ก้อเรยเอาซะหน่อย...อิอิ ^_^
        เราส่งของไปรษณีย์ไทย ค่ะ เราว่าถูกนะไม่รู้เหมือนกันอ่า ไม่เคยลองที่อื่น
เราซื้อกล่องมา 25บาท กล่องใหญ่มากกกกกกกกกกกกกก กล่องเล็กลงก็ถูกลงค่ะ
พอวันส่งเราไปส่งที่ทำการเรยค่ะ ชั่งออกมา ประมาน 1.34 กิโล (โดยประมาณนะค่ะ) เราก็ลืมไปแร้ว
ราคานะค่ะ ถ้า EMS  3วัน  900 บาท
ถ้าแบบธรรมดา ลงทะเบียนให้ด้วยก็ ประมาณ 700 บาทนะค่ะ (นี่ราคาไปที่โซลนะค่ะ ที่อื่นไม่แน่ใจ) แล้วก็บอกเค้าด้วยนะค่ะว่าข้างในเป็นอะไร...เวลาแพคของก้อให้แพคแน่นหนาหน่อยค่ะ ทั้งข้างในแล้วก็ข้างนอก เพราะว่าเราพลาดมาแล้วครั้งนึง...ของแตกหมดเรย ฮ่าๆๆ พวกครีมน่ะค่ะ คุนแฟนไม่แพคอารัยเรย แถมหน้ากล่องเขียนมาว่าเป็นตุ๊กตา...(เทอโกหกเค้ารึป่าวน่ะ) ฮ่าๆๆ ขำกันใหญ่ค่ะ ตอนนั้นเราส่งของวันพฤหัส แฟนเราได้รับวันจันทร์บ่ายๆค่ะ (น่าจะหยุดเสาร์ อาทิตย์มั้งนะ ^_^)
เราใส่เบอร์โทติดต่อเราไว้ แล้วก็เบอร์ติดต่อแฟนไว้ด้วย โชคดีมากๆ พอดีว่าคุณบุรุษไปรษณีย์เกาหลีเค้าไปแร้วแฟนเราไม่อยู่บ้าน เค้าเรยโทไปหาแฟนเรา แฟนเราเรยให้เค้าเอากล่องซ่อนไว้ในต้นไม้ซะงั้น
เรานะ โมโหมากอ่ะ กลัวหายค่ะ แต่เค้าบอกว่าไม่มีทาง....เฮ้อออ ฉันล่ะเซงกะเทอจิงๆ...แต่เวลาของมาส่งที่ไทย ถ้าไม่มีคนอยู่บ้านคุนเทอก็จะเรยผ่านไป....แล้วเอาใบรับของทิ้งไว้ให้ไปรับเองค่ะ ไม่ดีเรย...
               แต่เราเคยถาม DHL ประมาณ 1กิโล ต่อ 1200 บาทค่ะ  เค้าบอกว่าเราไม่ต้องไปเด๋วเค้ามารับของเองที่บ้านเรา แต่เรายังไม่เคยส่งนะค่ะ ส่งแต่ของไปรษณีย์ไทย....
                     แล้วถ้าเป็นโปสการ์ด ก้อติดแสตมป์ 12บาท แต่ถ้าแผ่นใหญ่ก็ติดไป 15บาทเรยค่ะ  แต่เราติดแต่ สิบห้าบาทเพราะกลัวมันเกินจะได้ไม่เสียเวลา....

เช็คสถานะพัสดุของไปรษณีย์ไทยตามลิ้งค์นี้เรยนะค่ะ http://track.thailandpost.co.th/trackinternet/Default.aspx

เรียนภาษาเกาหลีกันเถอะค่ะ ??!! Let's study korean !!

              
    แต่ก่อนใครก็เรียนภาษาญี่ปุ่นกันนะค่ะ แต่เพราะกระแสเกาหลีในบ้านเราแร๊งงง มากในช่วงที่ผ่านมา เรยมีโรงเรียนสอนภาษาเกาหลีมากมาย ส่วนค่าเรียนก็แร้วแต่ค่ะ แต่น่าจะใกล้เคียงกันนะค่ะ
เราไม่เคยเรียนทั้งญี่ปุ่นแล้วก็เกาหลี แต่เพราะที่สาขาที่เราเรียนมีให้เลืกเรียนภาษาที่3ค่ะ ก็เรยแบบว่า ญี่ปุ่นนี่แถวยาวววมากกก แล้วหันไปอีกทางก็ฝรั่งเศษ เพื่อนเราคว้าแขนเราวิ่งไปต่อแถวเรยค่ะ เราก็ถามว่า "อะไรๆๆแก นี่อะไร" เพื่อนบอกว่าเกาหลีไง หรือแกอยากเรียนอย่างอื่น เราก็เรยว่า เออก็ดีนะอินเทรนดี..^_^ (แต่ในใจคิดว่าจะรอดมั้ยเนี่ย) ตัวหนังสือเค้าเป็นหน้าตายังไง..ไม่รู้
เขียนแบบไหน...ไม่รู้ จะอ่านได้มั้ย...ไม่รู้ (เอาเหอะๆ แถวมั้นสั้นกว่า) พอเริ่มเรียนก็ต้องพูดเรยนะค่ะว่า "ง่ายมากค่ะ" เราใช้เวลาแค่ไม่นาน(พูดไปจะหาว่าคุยค่ะ..แปปเดียวจิงๆ)เราอ่านได้แร้วค่ะ ถึงแม้จะจำชื่อตัวอักษรเค้าไม่ได้ แต่เราจำเสียงได้ค่ะ ประมาณว่าเราเขียนได้แร้ว อ่านได้แร้ว แต่ไม่รู้จักว่านี่คือ ก.ไก่ อ่ะค่ะ แค่จำว่านี่คือเสียงก.ไก่ นะ (ประมาณนั้น) พอเริ่มเรียนไปนานๆเข้า เรยเกิดความคิดกับเพื่อนว่า เราไปเรียนเสริมมั้ย (อยากเก่งกว่าชาวบ้านตาดำๆในห้องค่ะ 55+) ก็เรยเริ่มไปหาโรงเรียนสอนภาษาเกาหลี แม่เจ้า!! ไม่ได้มีเยอะขนาดนั้นหรอกนะค่ะ เราเคยแต่เรียนเสริมภาษาอังกฤษ (เยอะมากค่ะ) ก็เรยตกใจว่าอ้าวมันไม่ฮิตหรอเนี่ย 55+  แต่เพื่อนเราเจอแล้วค่ะ ค่าเรียนแพงกว่าเรียนภาษาอังกฤษนะค่ะ แล้วก็ไกลบ้านไปนิดนึง(นั่งรถประมาน 1ชม.) นั่นแหละจุดเริ่มต้นค่ะ ^_^ แต่ว่าเรียนแค่วันเสาร์-อาทิตย์ มันไม่พออ่ะค่ะ เราก็เรยไปเจอเว็ปนึงสอนภาษา(ไม่แน่ใจว่ากี่ภาษานะค่ะ) ที่สำคัญคือ ฟรี !!! แล้วก็เราจะเรียนที่ไหนก็ได้น่ะค่ะ (เลือกระดับความยากง่ายได้เรยค่ะ) ชื่อเว็ป http://www.livemocha.com/ ค่ะ
                  ขออธิบายนิดนึงนะค่ะ เว็ปจะเป็นภาษาอังกฤษนะค่ะ มันจะเป็นประมาณว่า
เราต้องกรอกข้อมมูลก็คือ เราเป็นคนไทย พูดภาษาอะไรได้บ้าง แล้วต้องการเรียนภาษาอะไร(มีเยอะมาก แทบจะทุกภาษา) ก็เพราะว่า พอเราเข้าไปจะมีเพื่อนจากทุกประเทศ ทุกภาษาเรยค่ะ อย่างเราเลือก พูดไทย กำลังเรียนเกาหลี บางทีคนที่เค้าเรียนภาษาไทยเค้าก็จะให้เราดูว่าแบบฝึกหัดนั้นถูกต้องมั้ย หรือบางคนก็ถามบางเรื่องที่สงสัยค่ะ...
เราก็เหมือนกัน สามารถสอบถามได้จากคนเกาหลีที่เป็นสมาชิกเว็ปนั้นได้เรยนะค่ะ...(แต่เราไม่เคยถามเพราะเกรงใจ เวลาเรากำลังเรียนแล้วมีคนคลิกถามเราเงี๊ย เซงค่ะ)  ทุกอย่างที่เราทำจะถูกโพสในหน้าเว็ปแล้วคัยที่เค้ามาดูก้อจะเค้ามาให้คำแนะนำเราเอง มีผู้ญ.คนนึงชื่อ จียอน ใจดีมากกกก มาคอมเม้นทุกแบบฝึกหัดของเราเรย (เทอมาพร้อมกับคำว่า hey bell ^_^ me again !) แล้วก้ออธิบายละเอียดยิบ ถ้าไม่เข้าใจ หรือออกเสียงผิด เธอจะอัดเสียงเทอให้เราฟังกัน ชัดๆเน้นๆเรยค่ะ
แต่ละบทเรียน จะมีการ ฟัง อ่าน เขียน และพูดค่ะ เวลาเราพูดก้อจะอัดเสียงเราลงไปโพสในแบบฝึกหัดหน้าเว็ป เพราะงั้นทุกคนจะได้ฟังและอ่านทุกๆอย่างที่เราเรียนไป (สำเนียงฉ๊านฮามากก 55)
ยังไงก็อยากแนะนำจิงๆนะค่ะ เว็ปนี้ดีจิงๆค่ะ ^_^ เวลากรอกข้อมมูล ทุกอย่างจะไปขึ้นที่ profile เราค่ะ เราเลือก Speaks: Thai (Native)         Learning : Korean (Intermediate)
                    English (Fluent)                       (เลือกได้มากกว่า1ค่ะ)     
                 Korean (Intermediate)
   ลองดูนะค่ะ ^_^ สำหรับคนที่ไม่มีเวลาไปเรียนที่โรงเรียนค่ะ

สำหรับคนที่อยากมีแฟน..เกาหลีนะค่ะ...

สำหรับคนที่อยากมีแฟนเกาหลี หรือ แต่งงานกับเกาหลี จะบอกว่าถ้าคุณไม่ได้รักกันจริงๆก็อย่าแต่งกันหรือคบกันเพราะความกระแสนิยมเรยค่ะ เพราะสุดท้ายแล้วคุณก็จะไปได้ไม่ไกลเท่าที่ควร ถ้าหวังจะให้เค้ามาง้อคุณเวลาคุณเหวี่ยงหรืองอล เลิกคิดไปได้เรยค่ะ..

เพราะ "ไม่มีทาง" ค่ะ เค้าจะเป็นพวกค่อนข้างหยิ่งในศักศรี แล้วถ้าเราไม่ยอมพูดขอโทด หรือพูดแล้วแต่ไม่ตรงใจเค้า..คุณอาจโดนเหวี่ยงคืนได้ค่ะ ^_^ (แต่ฉันสามารถเหวี่ยงได้สำเร็จค่ะ)

เคยได้ยินมาเยอะนะคะบางคนอยากไปทำงานในเกาหลีเรยยอมแต่งงาน..สุดท้ายก็หย่า...

ส่วนบางคนอยากอินกะเค้าบ้างก้อเรยคบ...แต่เกาหลีเค้าไม่นิยม"รักแท้แม้ห่างไกล"นะค่ะ

ถ้าคุณไม่มีเวลาไปหาเค้าหรือเค้าไม่มีเวลาไปหาคุณก็อาจจะไปได้ไม่ยืดน่ะค่ะ...

ในอินเตอร์เน็ตของเกาหลีมีผู้ชายคนนึงเขียนถึงแฟนคนไทยของเค้า(แฟนแปลให้ฟัง)

ก็คือประมานว่า ผู้หญิงไทยเป็นคนนิสัยดี เอาใจเก่ง น่ารักแล้วก็ ชอบคนเกาหลีมากๆ

 (อันนี้เค้าน่าจะคิดไปเอง) แต่สุดท้ายเค้าเลิกกันเพาะเค้าอยู่ไกลเกิน เค้าเสียใจมากด้วยนะค่ะ

แต่ก็มีบางคนเขียนประมานว่าผู้หญิงไทยไม่สวย แล้วก็ไม่ค่อยหล่อ..*ฉันสวยกว่าเทออีกย่ะ* 

(มีคนเกาหลีบางส่วนมาคัดค้านด้วยนะค่ะ..แอบสะใจหล่อน)

ก็ต่างคนต่างมุมมอง แต่นักเรียนไทยบางคนที่เรียนอยู่ในเกาหลีก็บอกว่าบางทีไปซื้อของเค้าก็จะถามว่า "คนไทยหรอ น่ารักจังเรย"  (ทำไมไม่มีคัยถามเราแบบนี้เรย T_T)

ก็อย่างที่บอกไปนะค่ะว่า วัฒนธรรมที่แตกต่างกันมาก บางทีรักกันแต่พออยู่ไปนานๆยังเลิกกันก็มีนะค่ะ....ควรดูกันดีๆ ศึกษากันนานนะค่ะ อย่ารีบร้อนนะค่ะ มันละเอียดอ่อนค่ะ

ถ้าอยากรู้ว่าเค้าจะรับเราได้มั้ยก้อไม่ต้องแอ็ฟใส่เค้าค่ะ แสดงไปเรยว่า ฉันเป็นแบบนี้นะ เธอรับได้มั้ย แล้วฉันไม่ชอบแบบนี้นะเธอเปลี่ยนได้มั้ย...ถ้าเค้ารักเราจิง เค้าจะสามารถเปลี่ยนได้ค่ะ ^_^

ยังไงก็ สู้ๆๆ นะค่ะ ^_^

เรื่องเล่า...วัฒนธรรมของคนเกาหลี...!!!!

(คนในรูปไม่ใช่แฟนเราเน้ออ..55+ แฟนเป็นถ่ายค่ะ เป็นเพื่อนร่วมงานค่ะ)

ก็เคยอ่านเจอตามเว็ปต่างๆนะค่ะว่าคนเกาหลีน่ะอย่างนู้น.อย่างนี้.มีแต่ด้านเสียๆๆทั้งนั้นเรย...

ก็ต้องบอกก่อนนะค่ะว่า "จริง" แต่!! เรื่องดีๆหรือด้านดีๆก็ยังมีให้เห็นค่ะ ^_^

คือว่า เค้าค่อนข้างจะเอาแต่ใจตัวเอง...แต่ว่าไม่ใช่กับทุกคนนะค่ะ ถ้าคนที่อาวุโสกว่าเค้าจะต้องนอบน้อมน่ะค่ะ...คือโดนกดลงมาอีกที ^_^ ตามลำดับ การแสดงออกมันจะไม่เหมือนกันอยู่แล้วค่ะแต่ละประเทศ แต่ละวัฒนธรรม ถ้าจะมองหาคนที่ดีไปหมดมันยากนะค่ะ แม้แต่ตัวเราเองก็ยังมีคนไม่ชอบเรย...เป็นเพราะว่าวัฒนธรรมต่างๆของเกาหลี เกิดขึ้นจากหลายศาสนาค่ะ และก็มีอิธิพลอย่างมากต่อการดำรงชีวิตของชาวเกาหลี....

 *บางทีเราเห็นในละครนะค่ะว่าเค้าจูบกันกลางถนนเรย แต่นั่นแค่ละครค่ะ...คนเกาหลีจะก้มหัวเป็นการทักทายค่ะ ส่วนจะก้มต่ำแค่ไหน ขึ้นอยู่กับความอาวุโสของอีกฝ่ายค่ะ

*เค้าจะไม่กอดกันกลางที่สาธารณะ นะคะ...(นั่นแค่ละครน่ะค่ะ)

*คนเกาหลีจะไม่เรียกชื่อคนที่เราไม่รู้จักเป็นอย่างดี หรือไม่ใช่เพื่อนสนิท และคนในครอบครัว

เค้าจะมีคำสรรพนามใช้เรียกขึ้นอยู่กับเพศและสถานภาพค่ะ

แล้วก็การเรียกว่า "นอ" แปลว่าเธอหรือ YOU ไม่ไม่สุภาพค่ะ นอกจากเพื่อนที่สนิทมากกกกจริงๆ...การเรียกเพื่อนร่วมงานจะต้องเติม "ชี" ตามหลังด้วยค่ะ หรือถ้าเป็นหัวหน้าก้อเรียกตำแหน่งแล้วตามด้วย "นิม" ค่ะ เพื่อความสุภาพมากขึ้น..เป็นวัฒนธรรมที่ยุ่งยากมากกจิงมั้ย

*ส่วนเวลาทานข้าว เค้าจะไม่ใช้ช้อนและตะเกียบพร้อมกันนะค่ะ (โดนมากับตัว 55+)

การปักตะเกียบไว้ในชามข้าวหรือการยกชามข้าวลอยขึ้นมา มันไม่สุภาพ

(แต่ก็ขึ้นอยู่กับบางครอบครัว) 

*แล้วก็เค้าจะไม่แชร์ค่าอาหารนะค่ะ ถ้าวันนี้ฉันจ่ายอีกคนนึงก็จะขอจ่ายในวันถัดไปค่ะ

*แล้วเมื่อทานเสร็จก็ห้ามลุกจากโต๊ะก่อนที่ผู้อาวุโสสุดจะททานเสร็จนะค่ะ...แกล้งไปเข้าห้องน้ำเวลาเก็บตังไม่ได้นะคะ อิอิ..

*แล้วเวลาที่คัยรินเครื่องดื่มให้คุณ..คุณจะต้องรินกลับให้เค้าด้วยเช่นกันนะค่ะ

*แล้วก้อห้ามรินเครื่องดื่มให้คัยถ้าในแก้วนั้นยังไม่หมดค่ะ (อุส่าจะมีน้ำใจไม่ได้นะค่ะ)

*ส่วนการทานในครอบครัวนะค่ะ เค้าจะทานกับซุปและเครื่องเคียงอีกสามสี่อย่าง ไม่แน่ใจค่ะ

ก้อ เรียงจากซ้ายไปขวา ข้าว-ซุป-ช้อน ส่วนเครื่องเคียงและอื่นๆจะวางกลางโต๊ะค่ะ

เพราะเค้าบอกว่าการทานร่วมจานจะกระชับความสัมพันธ์ (ใช่มั้ย)

*ถ้าเวลาที่มีผู้ใหญ่ยื่นของให้ห้ามใช้มือเดียวรับของนะค่ะ ต้องใช้2มือค่ะ

*แล้วก็ห้ามเดินเท้าเปล่า นั่งเท้าเปล่า ต่อหน้าผู้ใหญ่นะค่ะ ต้องใส่ถุงเท้าหรือถุงน่องค่ะ

*ถ้าเกิดคุณพูดคุยกับคนเกาหลีแล้วเค้าถามคุณว่า แต่งงานหรือยัง ทำไมคุณถึงมาเกาหลี หรือ คุณอายุเท่าไหร่ ก็ไม่แปลกนะค่ะ เพราะเค้าจะได้รู้ว่าควรใช้คำพูดยังไงกับเรา แล้วเป็นการสร้างความใกล้ชิดและมิตรภาพค่ะ...

แต่ถ้าเรื่องแย่ๆที่เคยอ่านมาเช่นเคียวอาหารดัง ซดน้ำซุปดัง มันก็หนึ่งวัฒนธรรมอ่ะค่ะ

คล้ายๆกับจีนค่ะที่แสดงถึงความอร่อย...

**** แต่ละคน แต่ละประเทศ แต่ละศาสนาที่ความแตกต่างกันทางวัฒนธรรม การนับถือศาสนาเพราะฉนั้นเราควรจะเคารพสิทธิของกันและกัน อย่าดูถูก เหยียดหยาม หรือ หมิ่นกันทางศาสนาและสังคม....ต่างคนต่างก็จะมีความสุขนะค่ะ

พื้นฐานเดิมเกาหลีเคยตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น 35 ปีและก่อนหน้านั้นก็เคยตกอยู่ใต้การปกครองของจีน มองโกเลีย ทำให้ชาวเกาหลีตระหนักถึงความยากลำบากที่เกิดขึ้น ทำให้เกิดลักษณะนิสัยอย่างหนึ่งคือ ความขยันหมั่นเพียร เพื่อที่จะเอาชนะความยากลำบากเหล่านั้น ทำให้ประเทศเกาหลีกลายเป็นประเทศพัฒนาเช่นปัจจุบัน เวลาทำอะไรเค้าก็จะทำเร็วไปหมดแม้กระทั่งเวลาเดินน่ะค่ะ เดินไม่ทันเรย เพราะอย่างนี้ทำให้เวลาเดินมีการปะทะกันบ่อยค่ะ ไม่ใช่เรื่องแปลก - -" (แต่กับเรามันแปลกนี่หน่า)
ชาวเกาหลีจะมีนิสัยพูดเสียงดัง เนื่องจากว่าการพูดเสียงดังแสดงถึงพลังและอำนาจ ดังนั้น แม้ว่าจะคุยกันหรือแม้ว่าจะอยู่ใกล้กันก็ตามแต่เขาจะพูดเสียงดัง....บางทีทำให้เราคิดว่ากำลังถูกตะคอกหรือโดนเค้าตะโกนใส่หน้าอยู่ แต่จิงๆไม่ใช่นะค่ะ (เคยทะเลาะกันมาแร้ว..ว่าทำไมเรื่องเล็กๆแค่นี้ต้องตะคอกด้วย) ^_^ ถ้าดูๆแล้ว (โดยส่วนตัวนะค่ะ) คิดว่า เค้ามีความเอาใจใส่กับงาน แล้วก็มีความรับผิดชอบ มากกว่าตัวเราซะอีกนะค่ะ ^_^  (ขึ้นอยู่กับบางคนนะค่ะ) 
     
          ข้อเสียของชาวเกาหลี คือ ยึดตัวเองเป็นหลักมากเกินไป แบ่งพรรคแบ่งพวก การเอาชนะผู้อื่น ขาดเหตุผล มองโลกในแง่ร้าย มักไม่ไว้ใจคนอื่น มีข้ออ้างหรือข้อแก้ตัวตลอดเวลา....(จิงๆๆๆๆค่ะ)

          เรื่องการแต่งกายนะค่ะ เวลามีพิธี เช่น พิธีแต่งงาน พิธีวันเกิด หรือการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ ก็จะนิยมแต่งกายโดยชุดประจำชาติ ซึ่งชุดประจำชาติของเกาหลี เรียกว่า “ฮันบก” หากแปลตามตัวอักษรแล้ว “ฮัน” หมายถึงชาวเกาหลี “บก” หมายถึงเสื้อผ้า หรือชุด รวมแล้วหมายถึง ชุดของชาวเกาหลี...

         เรื่องอาหาร อาหารหลักของชาวเกาหลี คือ ข้าว เช่นเดียวกับคนไทยที่กินข้าวเป็นอาหารหลัก แต่ลักษณะของกับข้าวนั้นแตกต่างกัน โดยเฉพาะรสชาติของเกาหลีนั้น จะมีความเผ็ดน้อยกว่าของไทย ทำให้ชาวไทยคิดว่าชาวเกาหลีรับประทานอาหารรสไม่จัด อาหารเกาหลีจะมีอาหารประเภทผักมากกว่าเนื้อ ชาวเกาหลีจะปลูกฝังให้ลูกหลานรับประทานผักมากกว่าเนื้อ (คุนกินผักเป็นรึยัง..อิอิ) เอกลักษณ์ของเกาหลี คือ กิมจิ เป็นพวกผักดอง โดยใส่เครื่องปรุงรสลงไป ทุกครั้งที่รับประทานอาหารกิมจิจะต้องปรากฏบนโต๊ะอาหาร หากขาดกิมจิอาหารมื้อนั้นก็จะขาดรสชาติไปเลย หากบ้านไหนหรือร้านไหนทำกิมจิอร่อย ถือว่าบ้านนั้นทำกับข้าวได้อร่อยด้วย (ฉันไม่กินผักค่ะ...!!!)  ทุกคนใช้ตะเกียบหรือช้อนของตนเองตักอาหาร ไม่ใช้ช้อนกลาง แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์และปรองดองกัน (เราว่าไม่มั้ง ^_^)

      *** มารยาทอย่างหนึ่งของการรับประทานอาหารคือ คนที่อาวุโสที่สุด ณ ที่นั้น จะเป็นผู้ที่จับช้อน ตะเกียบตักอาหารก่อน หลังจากนั้น ผู้น้อยจึงจะสามารถรับประทานอาหารได้ และเราจะต้องรับประทานอาหารที่ตักมาให้หมด หากรับประทานไม่หมดถือว่าอาหารนั้นไม่อร่อย (เพราะ ฉนั้นถึงแม้อาหารจะน่ากินแค่ไหน ก็ตักน้อยๆไว้ก่อนเป็นดีค่ะ เพราะรสชาติเค้าไม่จัดแบบเรา ^_^ )  อาหารไทยอร่อยกว่าเยอะๆๆๆๆ  อิอิ....

                     ยังมีอีกหลายๆอย่าที่ต่างจากเรามากๆถ้าเราเจออีกเด๋วจะมาเล่าให้ฟังนะค่ะ..อันนี้เราก็รวบรวมจากที่เคยอ่านมาตามเว็ปต่างๆและก็ที่เคยเจอมา...(ก๊อปเค้ามาบ้างอะไรบ้าง) เพื่อรวบรวมข้อมูลให้ได้มากที่สุดน่ะค่ะ (เพราะเราเองไม่ได้รู้เยอะขนาดนั้นหรอกค่ะ )

"ความรัก" คืออะไร ???...what is love ??

1.. ความรัก คือ โชคอย่างหนึ่ง เพราะใช่ว่าทุกคนจะมีได้
2.. ความรัก เป็นได้ทั้งมือเเละผ้าพันเเผลเวลาเสียใจ
3.. ความรัก คือ สิ่งเติมเต็มให้ชิวิตไม่รู้สึกขาดอะไรไปอย่างนึง
4.. ความรัก คือ ความหวัง กำลังใจ เเละศรัทธาในกันเเละกัน
5.. ความรัก มีความลับอยู่อย่างหนึ่งว่า ไม่ได้รักในสิ่งที่ทำให้เรามีความสุข เเต่..มีความสุขในสิ่งที่เรารักต่างหาก
6.. ความรัก คือ ศิลปะที่คนมีรักเท่านั้น ที่จะเข้าใจเเละเห็นคุณค่า
7.. ความรัก คือ โอกาสที่เราจะได้พิสูจน์จิตวิญญาณของตัวเอง
8.. ความรัก คือ สิ่งที่ทำให้คนฉลาดกลายเป็นคนโง่ ทำให้คนโง่กลายเป็นคนฉลาด
9.. ความรัก เมื่อสูญเสียไปเเล้ว ก็ยังดีกว่าไม่เคยรัก
10.. ความรัก มิได้เป็นการก้าวนำหรือก้าวตาม เเต่เป็นการก้าวไปพร้อม ๆ กัน
11.. ความรัก ทำให้คนเราเป็นอิสระ จากกฎเกณฑ์เดิม ๆ ของชีวิต
12.. ความรัก ทำให้จดจำคืนพิเศษคืนเดียวไปตลอดชีวิต เพราะทุกคืนที่ไร้ความรัก ก็มิอาจเทียบเท่าได้กับคืนพิเศษนี้ เพียงคืนเดียว
13.. ความรัก คือ การยอมเป็นน้ำเย็น ในขณะที่อีกฝ่ายร้อนเป็นไฟ
14.. ความรัก ที่มีมาเป็นปีๆ ก็สามารถพังทลายลงได้เพียงเสี้ยววินาที
15.. ความรัก จะยาวนานหรือจะเเสนสั้นทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีที่รัก
16.. ความรัก กว่าจะพบเจอได้นั้นเเสนยาก อย่าให้มันจบสิ้นเพียววันเดียว
17.. ความรัก สามารถเกิดขึ้นใหม่ได้ตลอดเวลา เหมือนถ่านไฟเก่าที่กำลังคุโชน
18.. ความรัก ต่อให้บอกกันทุกวันว่ารักก็ไม่มีคำว่ามากเกินไปหรอก เเต่... ความเกลียดสิบอกกันครั้งเดียวก็คงไม่อยากได้ยินอีกต่อไป
19.. ความรัก ถ้าไม่รักเเล้วต่อให้พูดมากเท่าใดก็ไม่สามารถรักกันได้
20.. ความรัก สามารถให้อภัยกันได้เสมอโดยไม่มีเงื่อนไขว่ากี่ครั้ง
21.. ความรัก รักได้เเต่อย่าหลง เพราะถ้าหลงเวลาเลิกเเล้วจะเจ็บปวด
22.. ความรัก อยู่เหนือคำทำนายเเละจะไม่มีวันเป็นไปตามคำพยากรณ์ได้
23.. ความรัก คือ สิ่งแปลกใหม่ที่จะทำให้มุมมองของคุณเปลี่ยนไปจากเดิม
24.. ความรัก ทำให้คุณอยู่นิ่งๆเงียบๆได้นานกว่าเดิม
25.. ความรัก คือ สิ่งที่ทำให้เกิดประกายไฟในหัวใจ
26.. ความรัก คือ การเริ่มคิดเป้าหมายเเห่งชีวิต
27.. ความรัก คือ การร่วมฝัน ร่วมปันใจเเละก้าวไปในชีวิต
28.. ความรัก คือ การอยู่เคียงข้างกันเสมอไม่ว่าอีกฝ่ายจะตกต่ำเพียงใด
29.. ความรัก ไม่ว่าจะเป็นเเบบไหนยังไงมันก็ต้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
30.. ความรัก เป็นนามธรรมที่มองไม่เห็นเเต่สัมผัสได้ด้วยหัวใจ
31.. ความรัก ทำให้วันเลวร้ายไม่เป็นวันเลวร้ายที่สุด
32.. ความรัก ทำให้วันที่เเสนเศร้ากลายเป็นวันที่สุขที่สุดได้
33.. ความรัก เป็นสมบัติล้ำค่าที่ไม่สามารถจะหาได้ง่ายตามท้องถนน
34.. ความรัก ทำให้อะไรดีงามได้เสมอ
35.. ความรัก ที่รีบร้อนมักจะพบกับจุดสิ้นสุดได้รวดเร็วเสมอ
36.. ความรัก คือ สิ่งที่เเม้จะทำความเจ็บปวดให้ เเต่ก็ไม่มีใครที่กลัวหรือเกลียดชังความรัก
37.. ความรัก ไม่ได้จบลงเเค่การเเต่งงานหรือมี SEX เท่านั้น
38.. ความรัก คือสิ่งที่คุณจะพบได้เองโดยมิต้?องเเสวงหา
39.. ความรักคือ สิ่งที่ยืนยาวกว่าชีวิตคนคนนึง
40.. ความรัก ส่วนมากมักจะเติบโตมาจากความเป็นเพื่อน เเละมักจะยืนยาวเสมอ
41.. ความรัก ในยามเเรกรัก คือช่วงเวลาของรักที่หวานหอมมากที่สุด
42.. ความรัก ครั้งเเรกเเละครั้งสุดท้ายมักจะเป็นรักในตนเอง
43.. ความรัก ทำให้คนกลายเป็นกวี
44.. ความรัก ไม่ใช่การมองตากัน เเต่เป็นการมองไปในทิศทางเดียวกัน
45.. ความรัก ไม่ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใดก็ไม่มีคำว่าสายไป
46.. ความรัก คือสิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในชีวิตคุณ
47.. ความรัก ทำให้ทุกอย่างสว่างเเละสดใส
48.. ความรัก คือการพึงพอใจในสิ่งที่รัก
49.. ความรัก จะมีคุณค่าได้ต่อเมื่อ คนที่รักต้องให้เกียรติซึ่งกันเเละกัน
50.. ความรัก บางทีก็เป็นสะพานทอดไปสู่การเเต่งงาน

learn more about korean

เรามาทำความเข้าใจกันก่อนนะค่ะว่า ถ้าเราพูดว่าเกาหลีเนี่ย หมายถึงเกาหลีใต้นะ ไม่ใช่เกาหลีเหนือ 55555+ ^_^  ครอบครัวของคนเกาหลีจะไม่ชอบให้ลูกตัวเองแต่งงานกับชาวต่างชาติ...(เฉพาะคนแก่ๆหน่อยนะ)....ต่างกับคนไทย(บางครอบครัว) ที่อยากให้ลูกตัวเองแต่งกับฝรั่ง ^_^ (แซวเล่นน่ะ) คือว่าจากที่คุณแฟนเล่ามาเนี่ยคือ เกาหลีเค้าจะมีสมุดบันทึกประวัติของต้นตระกูล ก้อคือสมาชิกตั้งแต่สมัยไหนๆมาจนถึงปัจจุบัน และก้อจะแตกกิ่งก้านออกไปทุกครั้งที่มีการเพิ่มสมาชิกหรือสร้างครอบครัวใหม่..ดังนั้นลองนึกดูนะค่ะว่า อย่างคุณแฟนของเราอ่ะเกาหลีแท้ๆๆเรย ก้อคือสมาชิกทุกคนเป็นคนเกาหลีทั้งหมด แล้วถ้าสมมุติว่าเราแต่งงานกัน..อะไรจะเกิดขึ้น !! จะมีชื่อชาวต่างชาติในสมุดของตระกูล !! อันนั้นยังพอรับได้นะ แต่ถ้าเรามีลูก ลูกๆหลานๆและต่อๆไป จะไม่ใช่เกาหลีแท้แล้ว ...ทำไมมันใหญ่หลวงขนาดนั้น !! ยังกับไปลักพาตัวลูกเค้าหนีมาและสร้างความด่างพร้อยให้กับครอบครัวเค้าอีก ไม่ได้มีคัยว่านะแต่เราละอายแก่ใจจิงๆ...แค่คิดก้ออยากจะเดินถ้อยหลังแร้วค่ะ ไม่มีหน้าไปมองคนในบ้านเค้าหรอกค่ะ...แต่คุณแฟนก้อบอกว่า "ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ"  เทอไม่ใช่ฉันนี่เทอจะไปรู้ได้ไง - -" หลังจากฟังเรื่องพวกนี้แล้ว...อยากจะถอนตัวค่ะ...แต่จิงๆแร้วไม่มีอะไสคัญไปกว่าความจริงใจหรอกค่ะ (แอบ เน่านิดนึง)
แต่ทางบ้านของแฟนเราดีนะค่ะ ก้อคือ ไม่ได้ทำกับเราแบบดูถูกหรืออะไรอ่ะค่ะ..คือคนเกาหลีเค้าจะคิดว่าเค้าน่ะเก่งที่สุดแล้วเค้าก็จะดูถูกประเทศอื่น ยิ่งไทยกับจีนยิ่งไม่ต้องพูดถึง แต่เราไม่ได้เจอแบบนั้น ไม่รู้เค้าหลอกให้ตายใจก่อนรึป่าว  ฮ่าๆๆๆ  แฟนบอกว่า มันแร้วแต่บางครอบครัว แต่สมัยนี้เค้าเปิดกว้างแร้วค่ะ..........แต่จะกว้างยังไง ฉันก้อยังละอายแก่ใจฉันอยู่ดี!!!...คนเกาหลีมักจะจับคู่ให้ลูกๆของตัวเอง อันนี้จริงๆนะค่ะ ไม่ได้มีแค่ในหนัง..คือบริษัทจัดหาคู่ในเกาหลีเนี่ยขายดีมากเรย ถ้าพ่อแม่อยากให้ลูกได้เจอคนแบบไหนก้อจะเอารูปลูกตัวเองและก้อประวัติทั่วๆไป เช่น งานอดิเรกอะไร ความสามารถอะไร ทำงานอะไร และที่ขาดไม่ได้ก้อคือ ต้องการคนแบบไหนที่จะมาแต่งงานด้วย รวยแค่ไหนก้อเลือกได้นะค่ะ ฮ่าๆๆๆ พอแม่สื่อเก็บประวัติไปและเจอคนที่ต้องการตรงกันปุ๊ปก้อจัดการนัดบร์อดให้เรย มีหลายคู่นะค่ะที่แต่งงานกันเพราะบริษัทจัดหาคู่น่ะค่ะ ถ้าเป็นเมืองไทยนะ เราเล่นskype กับแฟนยังโดนบ่นเรยค่ะ ไม่ต้องคิดจะหาคู่จากเน็ตแบบนั้นเรยค่ะ แต่สิ่งที่แฟนพูดก้อคือ คนที่เจอกันเอง รักกันเอง ดีที่สุดแร้วค่ะ ส่วนผู้หญิงน่ะคนไทยดีที่สุด ดีกว่าคนเกาหลีเพราะว่า คนไทยผู้หญิงถูกปลูกฝังให้ดูแลเอาใจใส่ครอบครัว  เค้าบอกว่าผู้หญิงเกาหลีกับผู้ชายเกาหลีมักอยู่ด้วยกันไม่ได้เพราะต่างคนต่างไม่ยอมกัน .... ตอนนี้รู้อะไรเยอะขึ้นเกี่ยวกับตัวเค้า วัฒนธรรมรอบๆตัวเค้า และก้อพร้อมที่จะเปิดใจยอมรับและก้าวเดินไปพร้อมกับเค้า (เพราะตอนนี้ก้อมาไกลเกินจะถอยแร้วน่ะค่ะ) หวังว่าทุกคนที่กำลังเจอเรื่องอะไรทำนองนี้คล้ายๆกันจะ "สู้ๆ" นะค่ะ 화이팅!! (fighting) >_<