วันศุกร์ที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2557

ขั้นตอนการขอหนังสือรับรองโสดของคนไทย

ถ้าเราจะจดทะเบียนสมรสกับต่างชาติ เราต้องขอหนังสือรับรองความโสดนะค่ะ 
เราโทไปสอบถามที่อำเภอก่อนค่ะว่าต้องใช้อะไรบ้าง อำเภอในทะเบียนบ้านเรานะค่ะ
ถ้าไปจดที่เกาหลีเราต้องใช้นะค่ะ แต่เราจดที่ไทยก่อนเรยไม่ต้องใช้ (คือเราไม่รู้เรยขอไว้ก่อน) 
เราก้อไปที่อำเภอที่มีชื่อเรานะค่ะ พาแม่ไปเป็นพยาน1คน คืออ่านจากในเว็ปเค้าบอกว่าถ้าบรรลุนิติภาวะแล้วไปคนเดียวได้ แต่เราพาไปเพื่อไว้... แต่ก้อแล้วแต่สถานที่นะค่ะ บางที่อาจไม่เคร่งมาก
เราก้อเตรียมทะเบียนบ้าน บัตรประชาชนไปแค่นั้นค่ะ ถ่ายไปเยอะๆๆเรย
แต่ราชการไทยเราแอบเซ็งแรงๆช้าามากกก เรื่องเยอะ แต่ปลัดพูดดีมากกกก เรยยกโทดให้ 5555+ 
พอไปถึงรอ1คิวเรียกเรย เอกสารเราครบค่ะแต่!!!!! ต้องมีพยาน2คน เราก้อบอกว่าโอเคเดี๋ยวโทตามป้ามาค่ะ
(ป้านี่คือป้าแท้ๆๆๆๆๆ พี่สาวแม่เรยนะค่ะ. ไม่ใช่ป้าข้างบ้าน >_< ) แต่พนักงานเทอดันบอกว่าต้องเป็นคนในครอบครัวเท่านั้น!!!!!!! พ่อแม่พี่น้องเท่านั้น!!!!!! เราเรยตอบว่าเรามาจากพัทยา มาที่สมุทรปราการ จะเอาพ่อมายังไงค่ะตอนนี้ เทอเรยเขียนใส่กระดาษมาว่า "สามารถใช้ป้าแท้ๆเป็นพยานได้รึป่าว่คะ" แล้วให้เราไปยืนต่อคิวรอถามปลัด ซึ่งจิงๆๆๆๆเทอหันหลังไปก้อชนโต๊ะปลัดแล้ว!!!!! เราก้อไปยืนต่อคิว คนที่มาหย่า ซึ่งใช้เวลานานมากอ่ะ หลายคู่มากๆ เราก้อต้องมายืนดูเค้านั่งร้องไห้รอไป ในใจก้อคิดว่าเราจะเป็นแบบนี้มั้ย แอบกลัว
พอถึงคิวเรา...ปลัดอ่านแล้วถามว่าขอหนังสือรับรองโสดไปทำไมค่ะ. เราก้อบอกไปจดทะเบียนค่ะ อายุเท่าไหร่ แต่งกับคนที่ไหน คิดดีๆนะค่ะ... - -" เราก้อแบบว่า เอิ่มมมมม คิดดีแล้วค่ะ เค้าก้อเล่ามาว่าที่ต้องใช้ญาติแท้ๆๆเพราะว่าตอนนี้คนไทยชอบจดทะเบียนเพื่อไปทำงานแล้วหย่าทีหลัง เรยมีกฏหมายใหม่ออกมา เราก้อนั่งฟัง เค้าบอกว่าถ้าเราไปขอวีซ่า สถานฑูตก้อจะโทมาถามปลัดว่าสัมภาษพยานกี่คน เป็นใครบ้าง ขอสำนวนสอบพยานด้วยนะ เราเรยคิดว่า คงมีคนหนีไปทำงานเยอะสินะ สถานฑูตเรยต้องป้องกัน พอปลัดบอกโอเคเราก้อเอาเอกสารไปยื่นช่องเดิมซึ่งตอนนั้นคนเริ่มเยอะแล้ว แต่!!!! เทอคนนี้อีกแล้ว บอกให้เราไปกดบัตรคิวใหม่!!! จะบ้าหรอแก! ถ้าแกหันไปถามทีแรกฉันคงไม่ต้องรอนานแบบนี้ ตอนนั้น 10โมง เราก้อกดบัตรคิว รออีก 5คิว ยังไงก้อทันก่อนเที่ยง แต่สรุปค่ะ!!! จนเที่ยงแล้วเทอเรียกไปแค่2คิว มี4ช่องนะแต่ทำงาน2คน เราก้อไปกินข้าวรอ เกรงใจป้ามากๆๆมานั่งรอกลับเราตั้งแต่9โมงจนคิวเราบ่ายโมงครึ่ง ยื่นเอกสารใหม่ รอรับเอกสารอีกที บ่าย2 แล้วเอาไปรอให้ปลัดเซ็นอีก...เฮ้อออออ~ อยากได้แบบ one stop service อ่ะ ~~!!! พอเซ็นต์เสร็จเราก้อกลับหาเทอคนเดิม แล้วเทอก้อให้จ่ายตัง จำไม่ได้ว่ากี่ร้อยค่ะ 200รึป่าว เสร็จแล้วเทอก้อให้เราเดินขึ้นไปชั้น2 ไปประทับตราสิง เราก้อเรยแบบว่า งง ทำไมต้องเดินไปเดินมาล่ะ. พอขึ้นไปประทับตราเสร็จก้อกลับบ้านเรย 

แต่ที่น่าเศร้าคือ...เพราะเราจดทะเบียนที่ไทยก่อนเรยไม่ต้องใช้เอกสารตัวนี้ 
แต่เราเสียเวลาเป็นวันเรยกับมัน......T_T 

ถ้าใครจดที่เกาหลีก่อน พอขอมาเสร็จแล้วต้องเอาไปแปล แล้วไปให้กงสุลรับรองเอกสารนะค่ะ   
( นานมากเหมือนกัน) แนะนำว่าติดต่อเรื่องแบบนี้ไปเช้าๆ เช็คทุกอย่างให้พร้อม จะได้ไม่เสียเวลาแบบรา

วันอาทิตย์ที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2556

บอกเล่าภาษาเกาหลี อีกแว้วววว ~

โดยปกติ แฟนเราจะพูดภาษาเกาหลีตลอด ยกเว้นเวลาที่เราฟังไม่ออกก็จะแปลให้ 5555+ แอบโง่นิสนึงค่ะ >_<  บางทีแบบว่าพูดเร็วมากก ฟังไม่ทันคิดไม่ทัน สมองประมวลผลช้า 555
เราจะมีเทคนิคง่ายๆเวลาจะพูดหรือคิดประโยคเกาหลีเร็วๆ เราจะไม่คิดเป็นไทยนะมันงง เราจะคิดเป็นอังกฤษก่อน แต่ตอนนี้ชินละคิดเป็นเกาหลีเรย แต่ต้องนึกรูปแบบประโยคไว้ให้แม่นก่อน ว่านี่มันพูดถึงอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต แล้วพอเข้าใจความหมายหมดแล้วเราจะสื่อสารถูกต้องที่สุดดดดด เหอๆ
ไม่ใช่เค้าถามว่าวันนี้ไปทำไรมาบ้าง แต่ตอบว่ากำลังคุยกับเทออยุ่ไง หรือตอบว่าพรุ่งนี้จะไปหาเทอไง 555มันจะงงกันหมดนะ เพราะประโยคเค้าเปลี่ยนแค่ตัวท้ายนิดหน่อย
วันนี้เราเรยจะบอกประโยคอื่นๆอีกนิดหน่อยนะค่ะ เผื่อมีใครได้ใช้ประโยชน์จากมันบ้างไม่มากก็น้อย ผิดตรงไหนขออภัยเน้อออ

잠깐만요. ชัม-กัน-มัน-โย.   รอสักครู่
먼저 잔다 มอน-จอ-ชัน-ดา. นอนก่อนนะ หรือบางที
피곤하면 먼저 자  พี-กน-ฮา-มยอน-มอน-จอ-จา.  ถ้าเหนื่อยก็ไปนอนก่อนเรย
바람둥이. พา-รัม-ดุง-งี.  เจ้าชู้
지금 당장!  จี-กึม-ทัอ-จัง. เดี๋ยวนี้!! 
왜요?  เว-โย๊? ทำไม 
오늘. โอ-นึล. วันนี้
보고싶어요. โพ-โก-ชิพ-พอ-โย. คิดถึง/อยากเจอ
나도. นา-โด. ฉันก็เหมือนกัน (me too)
여보세요?  ยอ-โบ-เซ-โย๊. ฮัลโหล (ใช้เฉพาะโทรศัพท์) 

ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบนะค่ะ
밥먹었어요? พับ-มอก-กอส-ซอ-โย๊. กินข้าวรึยัง?
네, 먹었어요. เน่, มอก-กอส-ซอโย. ค่ะทานแล้วค่ะ

지금 뭐해요? จี-กึม-มอ-แฮ-โย๊.ตอนนี้ทำอะไรอยู่?
아무것도 안해요. อา-มู-กอส-โด อัน-แน-โย. ไม่ได้ทำอะไรค่ะ
Tv 봐요. Tv - บวา-โย. ดูtv
누워있어요. นู-วอ-อิส-ซอ-โย. นอนเฉยๆ
자고있어요. จา-โก-อิส-ซอ-โย. นอน(หลับ)อยู่ค่ะ
밥먹고있어요. พับ-มอก-โก-อิส-ซอ-โย. ทานข้าวอยู่

어디가요? ออ-ดี-คา-โย๊. จะไปไหนค่ะ?
집에가요. จิบ-เบ-คา-โย. กลับบ้าน

언제요? ออน-เจ-โย๊. เมือไหร่ค่ะ?
모르겠어요 โม-รือ-เก็ส-ซอ-โย. ไม่แน่ใจ/ไม่รู้

언제와요? ออน-เจ-วา-โย๊. จะมาเมื่อไหร่ค่ะ
내일 갈게요 แน-อิล-คัล-เก-โย. จะไปพรุ่งนี้ค่ะ

언제가요? ออน-เจ-คา-โย๊ ? จะไปเมื่อไหร่ค่ะ ?
지금가요. จี-กึม-คา-โย. ไปตอนนี้ค่ะ

รูปแบบประโยค อดีต ปัจจุบัน อยาคต

뭐했어요?  คุนไปทำอะไรมา(รูปอดีต)
뭐해요? คุนทำอะไรอยุ่ (ปัจจุบัน
뭐하고있어요? คุนกำลังทำอะไร (ปัจจุบัน)
뭐할까요? จะทำอะไร (อนาคต)

อยากทำ.....มั้ย?
뭐하고싶어요? อยากทำอะไร?
뭐먹고싶어요? อยากกินอะไร?
어디가고싶어요? อยากไปไหน?
자고싶어요? อยากนอนมั้ย?

ไม่อยากก! 
나랑 얘기하기싫어요? ไม่อยากคุยกับฉันหรอ?
밥먹기싫어요. ไม่อยากทานข้าวค่ะ 

หรือจะปฏิเสธง่ายๆ ใช้ได้ทุกสถานการณ์ 싫어요
이거 먹고싶어요? อี-กอ-มอก-โก-ชิพ-พอ
싫어요! ชิล-ลอ-โย. ไมค่ะ

우리 만나자 อู-รี-มัน-นา-จา มาเจอกันเถอะ
싫어요!  ชิล-ลอ-โย. ไม่เอาค่ะ

이따 전화할께요 อี-ต้า-ชอ-นา-ฮัล-เก-โย เดี๋ยวจะโทหา
싫어요!  ชิล-ลอ-โย. ไม่ต้อง
555555+ อารมณ์ประมาณว่า แอบเหวี่ยง คิคิ

ขอให้สนุกกับการเหวี่ยงใส่หนุ่มเกาหลีกันนะจ๊ะ...




วันอังคารที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

Box from Korea ถ้าไม่ได้รับพัสดุ

เมื่อวันเกิดที่ผ่านมาเพื่อนส่งของขวัญวันเกิดมาให้จากเกาหลี...แร้วเราบอกที่อยู่ผิดนิดเดียว จากหมู่5เป็นหมู่1ของตีกลับเรย แต่อย่างที่เคยบอกไว้เรื่องเกาหลีเค้าระบบขนส่งดีใช่ป่ะ เพื่อนเราเขียนเบอร์เราไว้ที่กล่องด้วยนะแต่ไม่มีคัยโทเรยเราก็รอจนเพื่อนโทมาว่าทางไปรษณีย์เกาหลีบอกว่าที่อยู่ปลายทางไม่มีผู้รับ...ทางไทยกำลังจะส่งกล่องกลับ ! เราก็เรยโทไปที่ไปรษณีย์ชลบุรี เบอร์โทรศัพท์ : 0 3827 8686 อ่ะ. แร้วก็บอกที่อยู่เค้าก็โอนสบยไปในที่ใกล้เคียงที่สุด...แต่ต้องเตรียมtrack number ไว้ด้วยนะ..แระต้องบอกด้วยนะว่าของมาจากไหนและติดปัญหาอะไร..พอบอกเค้ากึหาให้แต่ขอเตือนว่ารีบโทแต่เช้าเรยนะ เพราของเรานะขึ้นรถแร้วแต่พี่ๆเค้าใจดีเรยช่วยหามาให้ พอเจอพี่เค้าก็บอกให้มารับเองที่ออฟฟิศ ครั้งนี้โชคดีมาก 555เพื่อนบอกว่าถ้าส่งกลับมาเทอมาเอาเองเรยนะ ถ้าคัยที่รู้ตัวก่อนรีบเตรียมการโทไปแจ้งได้เรย แต่เราว่ารอจนของมาถึงดีที่สุด เช็คสถานะของได้จากลิ้งค์ที่เราบอกไปก่อนหน้านี้อ่ะ. เช็คดีๆนะคะทุกคน...

วันพุธที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

บทกลอน...ความรัก & อากาศ...อะไรสำคัญกว่ากัน

ลองเลือกดูนะค่ะว่าระหว่าง ความรัก กับ อากาศ...คุณเลือกอะไร ^_^ อิอิ

กลอน ความรัก...อากาศ
 
ความรักกับอากาศ..
เธอเลือกที่จะขาดสิ่งไหน
ไม่มีอากาศ ก็ไม่มีลมหายใจ
ไม่มีความรักยังหายใจได้เหมือนทุกวัน
-  -  -  -  -  -
อากาศไม่ต้องเสาะแสวงหา
แต่ความรักจะได้มาต้องบากบั่น
อากาศอาจได้มาง่ายๆและมีอยู่มากมายร้อยพัน
ส่วนความรักแม้เพียงฝันก็สุขใจ
-  -  -  -  -  -
อากาศแทบไม่มีน้ำหนัก
ส่วนความรักใครก็เห็นว่ายิ่งใหญ่
อากาศไม่เคยสร้างความเสียใจ
หากความรัก ทำให้ต้องร้องไห้ มีน้ำตา
-  -  -  -  -  -
อากาศทำให้ทุกชีวิตดำรงอยู่
และความรักทำให้ลมหายใจทุกอณูมีคุณค่า
อากาศมองเห็นได้ยากด้วยสายตา
ส่วนความรัก เห็นด้วยตา รู้ด้วยใจ
-  -  -  -  -  -
มีอากาศโลกก็เป็นอย่างที่เป็นอยู่
มีความรักโลกจะกลายเป็นสีชมพูหวานไหว
สำหรับอากาศ เข้า-ออก ตามลมหายใจ
แต่ความรักหากมีไว้ก็ไม่อยากสูญเสียไปสักนิดเดียว
-  -  -  -  -  -
ดูแลรักษาอากาศว่าลำบาก
ดูแลความรักยิ่งยุ่งยากหากไม่ชอบแลเหลียว
อากาศมากเท่าไร่ก็ไม่กลมเกลียว
ความรัก แม้บางเบาก็แน่นเหนียวและผูกพัน
-  -  -  -  -  -
ส่นประกอบของอากาศสามารถบรรยาย
แต่ความรักไม่อาจอธิบายด้วยคำสั้นๆ
อากาศอาจ ดี-แย่ แต่ละวัน
ส่วนความรักนั้นจะยังคงอบอ่นกรุ่นหัวใจ
-  -  -  -  -  -
“ความรัก” กับ “อากาศ”
หากถามฉัน ว่าเลือกที่จะขาดสิ่งไหน
แม้อากาศจำเป็นสักเพียงใด
แต่ในโลกที่ความรักสิ้นไร้ ก็ไม่อาจทนอยู่ได้เช่นกัน


               http://www.klonthai.com/category/กลอนรัก/page/2#ixzz1v6HkzxoS

ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน (รึป่าว) อิอิ


อันนี้ตอนเริ่มเรียนทีแรกค่ะ ตั้งแต่2011แน่ะ ^_^ ลายมือน่ากลัวมาก อย่าพยายามซูมเข้าไปนะค่ะ .... อิอิ
  ก้อจะเอามาบอกบางคำ บางประโยคนะค่ะ แต่ถ้ามีอะไรผิดไปก้อขอโทดนะค่ะ เราอาจจะพูดผิดๆถูกๆไปบ้าง...รับคำแนะนำเสมอเรยค่ะ
เราไม่ได้เก่งมากนะค่ะ  ^_^ แค่พองูๆปลาๆ
บอกไว้ก่อน กันพลาด...อิอิ





안녕하세요      อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย    สวัสดี
제 이름은 벨입니다  เช-อี-รึม-มึน-เบล-อิม-นี-ดา    ฉันชื่อเบลค่ะ (ค่อนข้างสุภาพค่ะ)
저는벨입니다  ชอ-นึน-เบล-อิม-นี-ดา    ฉันชื่อเบลค่ะ (กับเพื่อน กับคนทั่วไป ปกติเราพูดแต่อันนี้)
이름이뭐예요?   อี-รึม-มี-มวอ-เย-โย๊?   ชื่ออะไรค่ะ?
저는 태국 사람입니다.  ชอ-นึน-แท-กุก-ซา-รัม-อิม-นี-ดา   ฉันเป็นคนไทยค่ะ
한국어 공부는 얼마나 했어요?   ฮัน-กู-กอ-คง-บู-นึน-ออล-มา-นา-แฮซ-ซอ-โย๊?  เรียนยนภาษาเกาหลีมานานแค่ไหน...
영어 할 줄 수 있습니까?   ยอง-งอ-ฮัล-ซู-อิซ-ซึม-นี-ก้า?   พูดภาษาอังกฤษได้มั้ยค่ะ?
난 한국어 조금 할수 있어요.  นัน-ฮัน-กู-กอ-โช-กึ้ม- ฮัล-ซู-อิซ-อ-โย  ฉันพูดเกาหลีได้นิดหน่อย
미안 해요  มี-อัน-แน(แฮ)-โย  ขอโทษ (เพื่อน คนสนิม)
죄송합니다  เชว-ซง-ฮัม-นี-ดา   ขอโทษค่ะ  (ผู้ที่อายุเยอะกว่า)
감사합니다.   คม-ซา-ฮัม-นี-ดา    ขอบคุณค่ะ  (ผู้ที่อายุเยอะกว่า)
고맙습니다   โก-มับ-ซึม-นี-ดา    ขอบคุณค่ะ   (คนรู้จัก )
고마워요     โก-มา-วอ-โย    ขอบคุใจ (เพื่อน คนสนิท)
나 어떻게해.  นา-ออ-ตอด-เค-แฮ    ฉันควรทำยังไง (ใด้ยินในหนังบ่อยๆ อิอิ)
어디서.  ออ-ดี-ซอ   ที่ไหน
피곤 해요.  พี่-กน-แฮ-โย    เหนื่อยจังเรย
괜찮아요   แคว็น-ชั่น-นา-โย    ไม่เป็นไร
잘자요.   ฝันดี (Good night)
배고파요.   แพ-โก-พ่า-โย   ฉันหิว
제발    เช-บัล    ได้โปรด
반갑습니다  พัน-กับ-ซึม-นี-ดา     ยินดีที่ได้รู้จัก
반가워요     พัน-กา-วอ-โย     ยินดีที่ได้รู้จัก
도와주세요.   โด-วา-จู-เซ-โย   ช่วยด้วย
아니오   อา-นี-โย  ไม่
네  เน   ค่ะ,ได้
안돼!   อัน-เดว   ไม่ได้,ไม่มีทาง
맞아요   มา-จา-โย     ถูกต้อง
더워   ดอ-วอ    ร้อน
오늘은 어때요??   โอ-นึล-ออ-แต-โย๊    วันนี้เป็นไงบ้าง
너무 귀여워요.    นอ-มู-ควี-ยอ-วอ-โย   น่ารักมาก
 
  

    พอก่อนนะค่ะ เด๋วจะมาบอกเพิ่มอีกนะค่ะ ต้องไปธุระแล้วค่ะ ^_^
ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาเกาหลีนะค่ะ   ไม่ว่าจะเรียนภาษาอะไรก้อตั้งใจนะค่ะไม่มีอะไรยากหรอก (เหมือนเก่งเรยนะหล่อน  555)


ส่งพัสดุไปเกาหลี...sent gift to seoul@ korea

          
                ช่วงนี้ว่างค่ะเรยอัฟทุกวัน วันละหลายเรื่อง^_^ เพราะแฟนเราไปฟิลิปปินส์อาทิตย์นึงละค่ะ ( ทีแรกบอกไปอีกสามวัน..โกหกนี่หว่า )  พอดีนึกออกว่ายังไม่เคยเขียนเรื่องส่งของไปเกาหลีเรย ก้อเรยเอาซะหน่อย...อิอิ ^_^
        เราส่งของไปรษณีย์ไทย ค่ะ เราว่าถูกนะไม่รู้เหมือนกันอ่า ไม่เคยลองที่อื่น
เราซื้อกล่องมา 25บาท กล่องใหญ่มากกกกกกกกกกกกกก กล่องเล็กลงก็ถูกลงค่ะ
พอวันส่งเราไปส่งที่ทำการเรยค่ะ ชั่งออกมา ประมาน 1.34 กิโล (โดยประมาณนะค่ะ) เราก็ลืมไปแร้ว
ราคานะค่ะ ถ้า EMS  3วัน  900 บาท
ถ้าแบบธรรมดา ลงทะเบียนให้ด้วยก็ ประมาณ 700 บาทนะค่ะ (นี่ราคาไปที่โซลนะค่ะ ที่อื่นไม่แน่ใจ) แล้วก็บอกเค้าด้วยนะค่ะว่าข้างในเป็นอะไร...เวลาแพคของก้อให้แพคแน่นหนาหน่อยค่ะ ทั้งข้างในแล้วก็ข้างนอก เพราะว่าเราพลาดมาแล้วครั้งนึง...ของแตกหมดเรย ฮ่าๆๆ พวกครีมน่ะค่ะ คุนแฟนไม่แพคอารัยเรย แถมหน้ากล่องเขียนมาว่าเป็นตุ๊กตา...(เทอโกหกเค้ารึป่าวน่ะ) ฮ่าๆๆ ขำกันใหญ่ค่ะ ตอนนั้นเราส่งของวันพฤหัส แฟนเราได้รับวันจันทร์บ่ายๆค่ะ (น่าจะหยุดเสาร์ อาทิตย์มั้งนะ ^_^)
เราใส่เบอร์โทติดต่อเราไว้ แล้วก็เบอร์ติดต่อแฟนไว้ด้วย โชคดีมากๆ พอดีว่าคุณบุรุษไปรษณีย์เกาหลีเค้าไปแร้วแฟนเราไม่อยู่บ้าน เค้าเรยโทไปหาแฟนเรา แฟนเราเรยให้เค้าเอากล่องซ่อนไว้ในต้นไม้ซะงั้น
เรานะ โมโหมากอ่ะ กลัวหายค่ะ แต่เค้าบอกว่าไม่มีทาง....เฮ้อออ ฉันล่ะเซงกะเทอจิงๆ...แต่เวลาของมาส่งที่ไทย ถ้าไม่มีคนอยู่บ้านคุนเทอก็จะเรยผ่านไป....แล้วเอาใบรับของทิ้งไว้ให้ไปรับเองค่ะ ไม่ดีเรย...
               แต่เราเคยถาม DHL ประมาณ 1กิโล ต่อ 1200 บาทค่ะ  เค้าบอกว่าเราไม่ต้องไปเด๋วเค้ามารับของเองที่บ้านเรา แต่เรายังไม่เคยส่งนะค่ะ ส่งแต่ของไปรษณีย์ไทย....
                     แล้วถ้าเป็นโปสการ์ด ก้อติดแสตมป์ 12บาท แต่ถ้าแผ่นใหญ่ก็ติดไป 15บาทเรยค่ะ  แต่เราติดแต่ สิบห้าบาทเพราะกลัวมันเกินจะได้ไม่เสียเวลา....

เช็คสถานะพัสดุของไปรษณีย์ไทยตามลิ้งค์นี้เรยนะค่ะ http://track.thailandpost.co.th/trackinternet/Default.aspx

วันอังคารที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

เรียนภาษาเกาหลีกันเถอะค่ะ ??!! Let's study korean !!

              
    แต่ก่อนใครก็เรียนภาษาญี่ปุ่นกันนะค่ะ แต่เพราะกระแสเกาหลีในบ้านเราแร๊งงง มากในช่วงที่ผ่านมา เรยมีโรงเรียนสอนภาษาเกาหลีมากมาย ส่วนค่าเรียนก็แร้วแต่ค่ะ แต่น่าจะใกล้เคียงกันนะค่ะ
เราไม่เคยเรียนทั้งญี่ปุ่นแล้วก็เกาหลี แต่เพราะที่สาขาที่เราเรียนมีให้เลืกเรียนภาษาที่3ค่ะ ก็เรยแบบว่า ญี่ปุ่นนี่แถวยาวววมากกก แล้วหันไปอีกทางก็ฝรั่งเศษ เพื่อนเราคว้าแขนเราวิ่งไปต่อแถวเรยค่ะ เราก็ถามว่า "อะไรๆๆแก นี่อะไร" เพื่อนบอกว่าเกาหลีไง หรือแกอยากเรียนอย่างอื่น เราก็เรยว่า เออก็ดีนะอินเทรนดี..^_^ (แต่ในใจคิดว่าจะรอดมั้ยเนี่ย) ตัวหนังสือเค้าเป็นหน้าตายังไง..ไม่รู้
เขียนแบบไหน...ไม่รู้ จะอ่านได้มั้ย...ไม่รู้ (เอาเหอะๆ แถวมั้นสั้นกว่า) พอเริ่มเรียนก็ต้องพูดเรยนะค่ะว่า "ง่ายมากค่ะ" เราใช้เวลาแค่ไม่นาน(พูดไปจะหาว่าคุยค่ะ..แปปเดียวจิงๆ)เราอ่านได้แร้วค่ะ ถึงแม้จะจำชื่อตัวอักษรเค้าไม่ได้ แต่เราจำเสียงได้ค่ะ ประมาณว่าเราเขียนได้แร้ว อ่านได้แร้ว แต่ไม่รู้จักว่านี่คือ ก.ไก่ อ่ะค่ะ แค่จำว่านี่คือเสียงก.ไก่ นะ (ประมาณนั้น) พอเริ่มเรียนไปนานๆเข้า เรยเกิดความคิดกับเพื่อนว่า เราไปเรียนเสริมมั้ย (อยากเก่งกว่าชาวบ้านตาดำๆในห้องค่ะ 55+) ก็เรยเริ่มไปหาโรงเรียนสอนภาษาเกาหลี แม่เจ้า!! ไม่ได้มีเยอะขนาดนั้นหรอกนะค่ะ เราเคยแต่เรียนเสริมภาษาอังกฤษ (เยอะมากค่ะ) ก็เรยตกใจว่าอ้าวมันไม่ฮิตหรอเนี่ย 55+  แต่เพื่อนเราเจอแล้วค่ะ ค่าเรียนแพงกว่าเรียนภาษาอังกฤษนะค่ะ แล้วก็ไกลบ้านไปนิดนึง(นั่งรถประมาน 1ชม.) นั่นแหละจุดเริ่มต้นค่ะ ^_^ แต่ว่าเรียนแค่วันเสาร์-อาทิตย์ มันไม่พออ่ะค่ะ เราก็เรยไปเจอเว็ปนึงสอนภาษา(ไม่แน่ใจว่ากี่ภาษานะค่ะ) ที่สำคัญคือ ฟรี !!! แล้วก็เราจะเรียนที่ไหนก็ได้น่ะค่ะ (เลือกระดับความยากง่ายได้เรยค่ะ) ชื่อเว็ป http://www.livemocha.com/ ค่ะ
                  ขออธิบายนิดนึงนะค่ะ เว็ปจะเป็นภาษาอังกฤษนะค่ะ มันจะเป็นประมาณว่า
เราต้องกรอกข้อมมูลก็คือ เราเป็นคนไทย พูดภาษาอะไรได้บ้าง แล้วต้องการเรียนภาษาอะไร(มีเยอะมาก แทบจะทุกภาษา) ก็เพราะว่า พอเราเข้าไปจะมีเพื่อนจากทุกประเทศ ทุกภาษาเรยค่ะ อย่างเราเลือก พูดไทย กำลังเรียนเกาหลี บางทีคนที่เค้าเรียนภาษาไทยเค้าก็จะให้เราดูว่าแบบฝึกหัดนั้นถูกต้องมั้ย หรือบางคนก็ถามบางเรื่องที่สงสัยค่ะ...
เราก็เหมือนกัน สามารถสอบถามได้จากคนเกาหลีที่เป็นสมาชิกเว็ปนั้นได้เรยนะค่ะ...(แต่เราไม่เคยถามเพราะเกรงใจ เวลาเรากำลังเรียนแล้วมีคนคลิกถามเราเงี๊ย เซงค่ะ)  ทุกอย่างที่เราทำจะถูกโพสในหน้าเว็ปแล้วคัยที่เค้ามาดูก้อจะเค้ามาให้คำแนะนำเราเอง มีผู้ญ.คนนึงชื่อ จียอน ใจดีมากกกก มาคอมเม้นทุกแบบฝึกหัดของเราเรย (เทอมาพร้อมกับคำว่า hey bell ^_^ me again !) แล้วก้ออธิบายละเอียดยิบ ถ้าไม่เข้าใจ หรือออกเสียงผิด เธอจะอัดเสียงเทอให้เราฟังกัน ชัดๆเน้นๆเรยค่ะ
แต่ละบทเรียน จะมีการ ฟัง อ่าน เขียน และพูดค่ะ เวลาเราพูดก้อจะอัดเสียงเราลงไปโพสในแบบฝึกหัดหน้าเว็ป เพราะงั้นทุกคนจะได้ฟังและอ่านทุกๆอย่างที่เราเรียนไป (สำเนียงฉ๊านฮามากก 55)
ยังไงก็อยากแนะนำจิงๆนะค่ะ เว็ปนี้ดีจิงๆค่ะ ^_^ เวลากรอกข้อมมูล ทุกอย่างจะไปขึ้นที่ profile เราค่ะ เราเลือก Speaks: Thai (Native)         Learning : Korean (Intermediate)
                    English (Fluent)                       (เลือกได้มากกว่า1ค่ะ)     
                 Korean (Intermediate)
   ลองดูนะค่ะ ^_^ สำหรับคนที่ไม่มีเวลาไปเรียนที่โรงเรียนค่ะ